المقيمة الجديدة في هيناتا, شينوبو
إشارات الأسهم
شينوبو غرفتك في حالة فوضى
أنا آسفه
اليوم اللذي بعد الغد هو يوم حافل مالذي قاله معلمك؟
.......امي
ماذا؟
شينوبو
.......ماهذه حمّام لطيف
مالذي يرسمه؟ انه يخيفني
شيوخ المجلس البلدية؟
أنا مبتسمه
كيف لكَ؟ ....هذه يعني
لا إنها فقط يدي يدُُُ سيئه يدُُُ سيئه
حاولي الإبتسامه
لا تبدو مثلك
يجب علي ان أعيد هذه
ذلك الولد يتوجه إلى شقق هيناتا
شقق هيناتا؟
هذه صحيحُ
اين كنت يا شينوبو؟
انا...انا
نعم؟هل من احد يناديني؟
أووه,مالأمر يا ميهارا-سان؟
لاشيء
إعتقدتَ بأنّه كَانَ شخص ما مِنْ الصف الآخر أليس كذلك؟
حسنا,لايمكنك ان تلوميني إنها لاتتكلم مع اي أحد
حسنا,ادفعي ثمن المكياج
هذه سرقة
انا سأرجع خلال استراحة خمسة دقائق
آآه...أأنت بخير؟
انا بخير,شكرا كلنا أصدقاء لذالك
آآآه,ميهارا وتيشي أصدقاء!؟
ما ماذا؟
ليس في الواقع
تيشي مالأمر؟ مالذي حدث لوجهك؟
لاشيء سيدي هذه هو مظهري الطبيعي
اذن,انا يجب ان اترك كل شخص يعرفك في الغد
لكن....يجب علي ان أعرفهم بنفسي
يبدو انك لم تتكلمي مع اي احد من زملائك في الصف
وانت دائما لوحدك اثناء الإستراحات
كوني متأكده من تكوين بعض الصداقات في مدرستك الجديدة
آآه...معلمي
هي هوو سيلفر
مولع برقصة الرومبا
هييي,كولا سو انت والعابك مجددا
آآآه هيا إلعبي معي,إلعبي معي
أرجوك,أرجوك,أرجوك,أرجوك
أووه, هيا
انتظري يمكنننا أن نلعب كما تشائين عندما ترجع موتوكو حسناًًًً
أيوما
موتوكو
أيوما
موتوكو
أيوما
موتوكو
ايوما
أيوما
موتوكو
أ ي و م ا
م و ت و ك و
أ ي و م ا
م و ت و ك و
آيوما
موتوكو
إذهب بعيدا
أووه,هذه ميهارا شينوبو
هل هي في صفك؟
لا هي في الصف السابع تجلس في المقعد 23 في شعبة ب
هي ليست في صف الذي انت فيه
انا اعرف اسماء ووجوه كل طلاب في المدرسة
آآآآ شينوبو
مالذي تريدنه؟
ما الأمر؟ هل لديك شيء للأكل
اشتم رائحة طيبة
أووه,مالذي تفعلينه؟
أوقفي هذه
أوه!عائلتك تمتلك مطعما في البلده,صحيح؟
أظن بأنها صديقة
أوه، هذه لطيفُ! هَلْ جِئتَ للِعْب؟
ياي! صديق لألعب معه
ل. . لا . . انا أعيشُ هنا بسب برنامج تبادل الطلبه
أووه انا اعرف راهنت كيتسوني لقد ارتفع سعر مطعم عائلتك
ماذا هل هي ابنتهم؟؟
لا
ه.. هنا
ماهذه؟دفتر الرسم؟
ليس طعاما
ماذا فيه؟
جميع الصور لفتيات
هااه؟
يعود إلى طالب في جامعة طوكيو
ماذا؟جامعة طوكيو
مالذي تفعلونه يا شباب؟
حسنا,ذلك يعود إلى طالب في طوكيو أستطيع ان اخمن من يكون
كيتارو انت منحرف
أَنا آسفُه أنا فقط أردت إرجاعه
كيتارو لقد أبكيتها
انتظري دقيقة انتم يجب ان تلامو أيضا
انتم يجب ألا تفتحوا أشياء الآخرين
حَسناً. . . أظن بأنّك على حق
شقق هيناتا؟ ألم أخبرك ألا تذهبي بقرب ذلك المكان
انه مليئ بالبناتِ الشاباتِ من يعرف ماذا يفعلون هناك
وماذا عن أمتعتك؟
الشاحنة التي ستنقلنا ستأتي غدا
لنبدأ الأكل
انه كثير التوابل الحارة
انا أولاً
ذلك كوبي
ابتعدي
أنتم شباب لا تستطيعونَ تَقدير الطعامِ الجيدِ.
بسب كل الطعام العشوائي الذي تأكلونة
في موطني هذه الطعام يقدم للعائلات الملكية
انا لاأستطيع تحمل هذه دعونا نأكل الطعام خارج المنزل
ماذا عن مطعم هيناتا؟
لكن ذلك مكان عيش تلك الفتاة
لهذا,هل تعتقد بأنك يمكن ان تجعل فتاة تبكي ثم تتركها؟
ترجمة D@RK M@STER
يَقُولُ بأنّهم يَغْلقونَ
هل همْ يَغْلقونُ المطعمُ؟
شينوبو حضري لنا شيءَ للأَكْل
أنا آسفة
أنظرو هي ما زالَتْ حزينة
أوه، حَسناً. لَرُبَّمَا نحن يُمكنُ أَنْ نقول لسيدة هاروكا لتطبخ لنا شيء
أَتسائلُ لِماذا هم يَغْلقونَ بشكل مفاجئ
جميع الأحلام يَجِبُ أَنْ تَنهي في يومَ واحد.
حركت الوقت في دوران كما كانت المديرة تفعل
طلاق؟
نعم، ذلك الذي سَمعتُ.
هي لا تَحْصلُ على أيّ مال لذلك هم يبيعون المطعم
ماذا عن إبنتهم؟
يقولون أنهم مازالوا يتجادلون حول من سيربيها
يقال بأنه يتم الإعتداء عليها في المدرسة
أعتقد بأنهم يقررون انه الوقت المناسب لأنتقال إلى مدرسة جديدة
هل تعرفين بأنه يتم الإعتداء عليها؟
هذه اخبار جديده بالنسبة لي
أعتقد ان هذه يعني أنها سوف ترحل قريبا
باي-باي
لقد انهينا هذه منذ فترة
أرجوك توقف عن المجيء إلى هنا
لقد فكرت في الموضوع طويلا
كيف ستكونين قادرة على تربية شينوبو من دون عمل؟
فكر كيف هي مشاعرها حين تتربى على يد إمرأة غريبة
ليس هناك إمرأة أخرى
كيف لك ان تأتي إلى هنا وتعرض علي مناقشة هذه في يوم رحيلنا
شينوبو أين تذهبين؟
شينوبو
انا أعلم
مهما كانت المسافة التي أمشيها بعيدا انا دوما أنتهي في نفس المكان
اينما أذهب وأي طريق انا أختارة
لاشيء أستطيع فعله حول ذلك
انا آسفة انا
لا,انا الوحيد الذي عليه أن يعتذر أنا حقاََ آسف
نحن نُريدُ إقامة حفلة لَك
لإعتِذار و توديعك
نحن حزينين لتوديعك منذ ان قابلناك
لَكنَّنا يَجِبُ أَنْ نعَمَل أفضل من ذلك
لا، أنت عطوف جداً.
مالذي يحدث؟
انت مازلت على قيد الحياة
كيتسوني فعلتها
انت كنت الوحيدة التي أسقطت الزيت يا نارو
شينوبو هنا الآن
لاتقلق,نحن سنتهي الآن دعنا فقط نرمي هذه الفوضى
لا ترموها
نحن فقط نَحتاجُ لإضافة بَعْض الماءِ هل لديك بعض الخضروات الطازج؟ة
نحن يمكن ان نحفظ هذه فقط نضيف بعض الريحان وإكليل الجبل
هذه فقط للزينة
هل يُمْكِنكُ أَنْ تَغْلي بَعْض الماءِ، رجاءً؟
آآه، حسنا
هذه حفلة خاصة قائمة شينوبو
انا لا أستطيع تصديق ذلك! انت أعدته خارج عن تلك الفوضى
لم تكن لدي أي فكرة انك طباخة ماهرة يا شينوبو
هذه مدهش مقارنة بين .....ببعض الناس هنا انت
لا شيء مميز انا آسفة ,أنا لَمْ أَقْصد
نحن الوحيدون الذين يجب ان يعتذروا
هذه الحفلة كانت من أجل سفرك وأنت قمت بكل العمل
السَفَر
شينوبو انت تبكين ماخطبك؟؟
انا بخير فقط إخدموا أنفسكم
D@RK M@STER ترجمة
آآآه
أتعلمين,صوت شينوبو كأنها لاتود الرحيل
هذه واضح
إذن نحن يجب أن نفعل شيءُ
لا,الأطفال يكرهون هذه عندما يأتي وقت الرحيل
لكن عندما يصبحون مستقرين في الحي الجديد سيجتازون الأمر
لكن
لكنها تَبْدو حزينةَ جدا
للمزيد من الإنمي المترجم زورونا في منتديات محمد شريف www.msoms-anime.net
لقد مرة وقت طويل منذ ان تناولت عشاء لذيذ مثل هذه
أووه,انا سأعتني بالتنظيف
مالذي تفعله؟ هي مازالت في المرحلة المتوسطة
آ.آسف
لايهم انا متأكد أنك قوي سيد أوراشيما
انت ضعيف يا كيتارو
ماذا تعتقدين
أقسم,بأنه دائما على هذه الحال
عَرفتُ بأنّني سأجدك هنا
أبويها هنا لكي يأخذونها
يَقُولونَ بأنّهم سينتقلون اليوم لَكنَّها إختفتْ
أنت ستنتقلين اليوم؟ انت حقا
آآآه. . . حَسنا
شينوبو-تشان إذا كنت تودين البقاء هنا لمدة أطول انت
كيتارو
سأحاولْ جَعْل والديها يَفْهمونَ
لا تَكُنْ أحمقا! ماذا لو استدعوا الشرطة؟
شينوبو-تشان، ماذا تُريدُين؟ هَلْ تُريدُ عَودة الآن، أَو ماذا؟
شينوبو
هل أنت هنا؟
أين هي؟
حسنا
إعذرني
كيتارو انا اعلم ان هذه قاسي. عندما ينفصلون آباء الأبناء
ليس لأحد شأن لكنهم بلى
لماذا تَتدخّلُ؟
أنا فقط أَعتقدُ بأنّه غير عادلُ
الطلاق الذي يريده الآباء هو ليس مايحبه الأبناء
لماذا ليس لأطفال رأي بما يحصل بينهم؟
شينوبو-تشان مالذي تريدين فعله؟
انا
هي لا تَعْرفُ. لِهذا تَحتاجُ لبَعْض الوقتِ
نحن سنختبئ بالخارج! أخريهم
هذه لا يحل اي شيء
لماذا هو قلق حول تلك الفتاة؟
لَيسَ بأنّني أَهتمَّ
هذا الطريقِ! هنا!
أعتقد بأنّهم لَنْ يَجدونا فوق لفترة، لكن لماذا هنا؟
أنا كُنْتُ آتي إلى هنا للِعْب طيلة الوقت عندما كانت الجدة هينا هنا
هذا كَانَ ظهراً بقعتِي الخاصِّ ثمّ. هذه هو مكاني الخاص في حينها
إحذري
لكن في سابقَ، إنزلقتُ وآذيتُ نفسي.
بعد ذلك، أبويّ لا يدعاني أَصْعدُ إلى هنا
من الجميل انك بخير
ماهو شعورك عندما دخلت جامعة طوكيو؟
درجاتي كَانتْ دائماً فظيعةَ، ولم يسبق لي ان كنت جيدة يأي شيء
انا ليس لدي أي أصدقاء
انا لن اتمكن من الدخول إلى جامعة طوكيو حتى بعد مليون سنة
لِهذا أردتُ سُؤال شخص ما يكون جيدا في كل شيء
لذيذ
لا,انا فقط تعلمت كيف اصنعهم هي يجب ان تكون مذاقها سيء
هيا،فإن طبخكَ مُدهِشُ أَنا أغار منك
رجاءً. . . لا تَكْذبْ علي
أنا لا أَستطيعُ عمل أي شيء بشكل صحيح
أنا لا أَستطيعُ الإبتسامة مثل تلك الصورةِ التي رسمتها
أنت يمكنك عمل أي شيء
أنت يمكنك دخول جامعة طوكيو إذا أردت ذلك
حتى أبله مثلي دخلها
لذلك أَعْرفُ بأنّه يُمْكِنُك ان تبتسمي
....لكن
أنا سأكون سعيدا لو أمكنني تناول هذه الطعام كل يوم
لا، توقّفْوا رجاءً تلك الغرفةِ محظورة
هناك . . . وحش الثعلبِ
لقد أصبحنا كل المغفلين بعد مساعتدتهم في ذلك
لا تَذْهبْوا في ذلك الطريقِ! .....ليدو وأصدقائه سَوفه
لن أَتحمّلُ الكثير من ذلك أين شينوبو؟
!نحن سَنَستدعى الشرطة
ماذا يحدث؟
!شينوبو
أرجوك إنزلي يا شينوبو
يمكنك البقاء معي
أنت ما زِلتَ تريدها ألَنْ تستسلم؟
هَربتْ لأنها لَمْ تردْ الذِهاب مَعك
مالذي تتكلم عنه؟
انا. . . لن أَذْهبُ
شينوبو مالذي تعنينه بكلامك؟
أنا أحب كلاكما
لكن أحب هذه الحي والمدرسة
لكن سوف يعتدون عليك ..لماذا
لا أحد يعتدي علي
لَكنِّي لا أُريدُ الهُرُوب بدون صنع بعض أصدقاء
انا سأبقى هنا أيمكنني ذلك أيه المدير؟
أنا سأطبخ كل يوم
هذه الصوت جيد إلى حدّ كبير بالنسبة لي
هَلْ وَعدتَها بهذه؟
آآه..هل فعلت؟
مستحيل؟ ! لن أسمح بذلك
لا تقفي هكذا قولي شيء
إذا كان المدير موافقا انا لا أستطيع عمل شيء
كيتارو هذه مسؤوليتُكِ
حسنا
لاتقلقي هو طالب في جامعة طوكيو هو موثوق به
أوه، هَلْ هذه صحيحِ؟
أوقفي ذلك
حسنا,هذه الحقيقة اتمنى لك حظا موفقا
حاضرة
..لو سمحتم
أتريدون بعض الكعك؟
أعتقد بأنه يعمل بالخارج
نحن أخيرا لدينا غداء محترم
أنت يجب عليك مساعدتها
مالذي تفعلينه يا نارو؟ انه دورك في التزين
هي يجب ان تعطي هذه لكيتارو بنفسها
لَكنِّي أعتقد شينوبو-تشان خجوله جداً.
هذ هي الطريق هيا
لكن السهم يقول
ميهارا شينوبو
Next Time
Kendo Girl in Love?
Swordplay